psy-szkolenie.pl
Szczenięta

Kiedy szczeniak otwiera oczy? Normy, problemy i porady weterynarza

Anastazja Tomaszewska22 września 2025
Kiedy szczeniak otwiera oczy? Normy, problemy i porady weterynarza

Spis treści

Zaniepokojenie, gdy szczenię nie otwiera oczu w oczekiwanym czasie, jest zupełnie naturalne dla każdego odpowiedzialnego właściciela czy hodowcy. Ten artykuł ma na celu rozwiać Twoje obawy, dostarczając kompleksowych informacji na temat prawidłowego rozwoju wzroku u szczeniąt, a także wskazując na potencjalne przyczyny opóźnień i sygnały alarmowe, które powinny skłonić do konsultacji z weterynarzem. Dowiesz się, kiedy brak otwarcia oczu jest normą, a kiedy wymaga natychmiastowej interwencji.

Kiedy szczeniak otwiera oczy prawidłowy rozwój i sygnały alarmowe dla opiekuna

  • Większość szczeniąt otwiera oczy między 10. a 14. dniem życia, choć zakres ten może wynosić od 8 do 20 dni.
  • Czas otwarcia oczu jest indywidualny i zależy od genetyki oraz rasy, dlatego różnice w miocie są normalne.
  • Niepokój powinien wzbudzić brak otwarcia oczu po 16-20 dniach od urodzenia, co może sygnalizować problem medyczny.
  • Najczęstsze przyczyny opóźnień to infekcje bakteryjne (ropne zapalenie oczu noworodków) lub rzadziej wady wrodzone, takie jak zrośnięte powieki.
  • Nigdy nie wolno siłowo otwierać powiek szczenięcia ani stosować domowych sposobów bez konsultacji z weterynarzem.
  • Natychmiastowa wizyta u weterynarza jest konieczna, jeśli poza brakiem otwarcia oczu pojawią się objawy takie jak obrzęk, zaczerwienienie, ropna wydzielina czy apatia.

Kiedy szczenięta otwierają oczy: naturalny rytm rozwoju

Proces otwierania oczu u szczeniąt to jeden z najbardziej wyczekiwanych momentów w ich wczesnym rozwoju. Jest to zjawisko fizjologiczne, które ma swoje ramy czasowe, choć, jak to w naturze bywa, nie zawsze jest idealnie precyzyjne. Zazwyczaj szczenięta zaczynają otwierać oczy między 10. a 14. dniem życia. Co ważne, nie jest to nagłe "otwarcie na oścież", lecz stopniowy proces, który często zaczyna się od pojawienia się małej szczeliny w kąciku oka, by w ciągu kilku kolejnych dni powieki całkowicie się rozdzieliły.

Faza neonatalna: świat bez obrazów i dźwięków

Zanim szczenięta otworzą oczy, ich świat jest zupełnie inny niż nasz. W tak zwanej fazie neonatalnej, czyli przez pierwsze dwa tygodnie życia, są one całkowicie zależne od matki. Ich zmysły wzroku i słuchu są jeszcze nierozwinięte, a powieki i kanały słuchowe pozostają zamknięte. W tym okresie szczenięta polegają głównie na węchu i dotyku, które są kluczowe do odnalezienia matki i sutka. To właśnie te zmysły pozwalają im przetrwać i prawidłowo się rozwijać, zanim otworzą się na świat obrazów i dźwięków.

Standardowe "okienko": między którym dniem życia spodziewać się pierwszego spojrzenia?

Jak wspomniałam, standardowe "okienko" dla otwierania oczu to między 10. a 14. dniem życia. Jednak nie ma powodu do paniki, jeśli Twój szczeniak nieco odbiega od tej normy. Zakres, który nadal uznaje się za fizjologiczny i prawidłowy, to od 8 do nawet 20 dni. Pamiętaj, że pierwsze spojrzenie rzadko jest pełne zazwyczaj zaczyna się od niewielkiej szczeliny, która z czasem powiększa się, aż powieki całkowicie się rozdzielą. To naturalny, powolny proces.

Czy rasa i genetyka mają znaczenie? Różnice indywidualne w miocie

Zdecydowanie tak! Podobnie jak u ludzi, tak i u psów, czynniki genetyczne i rasa odgrywają rolę w tempie rozwoju. Niektóre rasy mogą mieć tendencję do wcześniejszego otwierania oczu, inne do nieco późniejszego. Co więcej, nawet w obrębie jednego miotu, różnice indywidualne są normą. Nie ma jednej "idealnej" daty dla wszystkich szczeniąt, dlatego obserwacja jest kluczowa. To, że jeden szczeniak otworzył oczy w 10. dniu, a drugi w 13., nie jest powodem do niepokoju.

Mój szczeniak ma 2 tygodnie i nadal ma zamknięte oczy czy to powód do paniki?

Jeśli Twój szczeniak ma dwa tygodnie i jego oczy są nadal zamknięte, zazwyczaj nie ma jeszcze powodu do paniki. Jak już wspomniałam, zakres normy rozciąga się do około 20 dni. W tym momencie kluczowa jest baczna obserwacja. Czy szczeniak jest aktywny, dobrze je, przybiera na wadze? Czy nie ma żadnych innych niepokojących objawów, takich jak obrzęk powiek, zaczerwienienie czy wydzielina? Jeśli wszystko inne jest w porządku, daj mu jeszcze kilka dni. Jednak jeśli przekroczy 20 dni, to już sygnał, by skonsultować się z weterynarzem.

Spokojnie, to może być norma: dlaczego nie warto spieszyć się z diagnozą?

Wiem, że łatwo jest wpaść w panikę, gdy widzimy, że nasz mały podopieczny nie rozwija się "podręcznikowo". Jednak opóźnienie w otwarciu oczu do około 20 dni może być po prostu fizjologiczną normą dla danego osobnika. Pochopne działania i próby samodzielnego otwierania powiek mogą przynieść więcej szkody niż pożytku. Zamiast tego, skup się na zapewnieniu szczeniętom komfortowego i higienicznego środowiska oraz bacznie obserwuj ich ogólny stan zdrowia. Cierpliwość i spokojna obserwacja to Twoi najlepsi sprzymierzeńcy w tym okresie.

Czerwona flaga: kiedy opóźnienie powinno wzbudzić Twój niepokój?

Chociaż cierpliwość jest ważna, istnieje punkt, w którym opóźnienie w otwarciu oczu staje się sygnałem alarmowym. Jeśli szczenię nie otworzy oczu po 16-20 dniach od urodzenia, to jest to moment, w którym zdecydowanie sugeruję konsultację weterynaryjną. W tym punkcie istnieje większe prawdopodobieństwo, że za zamkniętymi powiekami kryje się jakiś problem medyczny, który wymaga profesjonalnej oceny i ewentualnego leczenia. Nie warto ryzykować zdrowia malucha.

Jak wygląda wzrok tuż po otwarciu oczu? Prawdy i mity o "mlecznym spojrzeniu"

Kiedy szczenięta wreszcie otworzą oczy, nie spodziewaj się, że od razu będą widzieć świat w pełnej krasie. Ich wzrok jest początkowo bardzo niewyraźny i zamglony. Często można zauważyć, że oczy mają niebieskawy odcień, co jest zupełnie normalne i nie świadczy o żadnej wadzie. To tak zwane "mleczne spojrzenie" jest efektem niedojrzałości siatkówki i innych struktur oka. Pełną ostrość widzenia szczenięta osiągają dopiero około 6-8 tygodnia życia, a ich wzrok rozwija się przez kolejne miesiące. Początkowa "mgiełka" jest więc całkowicie normalnym etapem rozwoju.

Co może być przyczyną problemu: najczęstsze powody braku otwarcia oczu

Gdy szczeniak nie otwiera oczu w oczekiwanym czasie, za tym opóźnieniem mogą stać różne przyczyny. Od infekcji bakteryjnych, które są stosunkowo częste, po rzadsze wady wrodzone. Kluczowe jest zrozumienie tych potencjalnych problemów, aby móc odpowiednio zareagować i zapewnić maluchowi najlepszą opiekę.

Infekcja za zamkniętymi powiekami: jak rozpoznać neonatalne zapalenie spojówek?

Jedną z najczęstszych przyczyn problemów z otwieraniem oczu u nowonarodzonych szczeniąt są infekcje bakteryjne lub wirusowe. Mówimy wtedy o ropnym zapaleniu oczu noworodków (ophtalmia neonatorum). Najczęściej za infekcję odpowiadają bakterie, takie jak gronkowce czy paciorkowce, rzadziej wirusy (np. herpeswirus). Infekcja rozwija się za zamkniętymi powiekami, prowadząc do gromadzenia się wydzieliny, która skleja powieki i uniemożliwia ich naturalne rozdzielenie. To właśnie dlatego tak ważne jest, aby nie ignorować żadnych niepokojących objawów.

Sygnały alarmowe: obrzęk, zaczerwienienie i ropna wydzielina

Jeśli podejrzewasz infekcję, zwróć uwagę na następujące sygnały alarmowe, które powinny skłonić Cię do natychmiastowej reakcji:

  • Obrzęk powiek: Powieki szczenięcia mogą być wyraźnie spuchnięte i napięte.
  • Zaczerwienienie: Skóra wokół oczu może być zaczerwieniona i podrażniona.
  • Żółta lub zielona wydzielina: Nawet jeśli powieki są zamknięte, możesz zauważyć wydzielinę wydostającą się spod nich, często o nieprzyjemnym zapachu.
  • Mrużenie oczu lub pocieranie pyszczkiem: Szczenię może próbować pocierać pyszczkiem o legowisko lub matkę, co może świadczyć o dyskomforcie.
  • Inne objawy ogólne: Apatia, brak apetytu, ogólne osłabienie szczenięcia.

Skąd bierze się zakażenie i jak mu zapobiegać?

Źródła zakażenia mogą być różne. Bakterie mogą pochodzić ze środowiska, w którym przebywają szczenięta, lub być przeniesione od matki podczas porodu. Suka odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu higieny szczeniąt poprzez ich wylizywanie, co pomaga w usuwaniu zanieczyszczeń i stymuluje rozwój. Jeśli matka nie dba o higienę miotu, ryzyko infekcji wzrasta. Dlatego też kluczowe jest zapewnienie czystego, suchego i ciepłego środowiska dla szczeniąt i ich matki, aby minimalizować ryzyko zakażeń.

Wady wrodzone powiek: kiedy anatomia staje na przeszkodzie?

Rzadziej, ale jednak, przyczyną problemów z otwieraniem oczu mogą być wady wrodzone. Są to anatomiczne przeszkody, które uniemożliwiają prawidłowe rozdzielenie powiek. W takich przypadkach problem nie wynika z infekcji, lecz z nieprawidłowego rozwoju struktur oka. Warto być świadomym ich istnienia, choć stanowią mniejszość przypadków.

Zrośnięte powieki (Ankyloblepharon): co to takiego i jak się to leczy?

Ankyloblepharon to wrodzona wada, w której powieki szczenięcia nie rozdzielają się prawidłowo, pozostając ze sobą zrośnięte. W normalnych warunkach, w okresie płodowym, powieki są zrośnięte, a ich rozdzielenie następuje dopiero po urodzeniu. W przypadku ankyloblepharon ten proces jest zaburzony. Jeśli wada jest poważna i uniemożliwia prawidłowy rozwój oka lub powoduje dyskomfort, może wymagać interwencji chirurgicznej w późniejszym wieku, choć często delikatne rozdzielenie powiek przez weterynarza jest wystarczające.

Zbyt wczesne rozdzielenie od matki: czy brak opieki suki może mieć wpływ?

Rola matki w pierwszych tygodniach życia szczeniąt jest nieoceniona. Suka nie tylko karmi i ogrzewa swoje potomstwo, ale także dba o ich higienę, wylizując je. To wylizywanie, zwłaszcza w okolicach pyszczka i oczu, jest niezwykle ważne. Stymuluje ono krążenie, pomaga w usuwaniu zanieczyszczeń i może pośrednio wpływać na prawidłowe rozdzielanie się powiek. Brak opieki suki, na przykład w przypadku osieroconych szczeniąt lub matki, która z jakiegoś powodu nie dba o miot, może zwiększać ryzyko infekcji i opóźnień w rozwoju, w tym w otwieraniu oczu.

Zdjęcie Kiedy szczeniak otwiera oczy? Normy, problemy i porady weterynarza

Co robić, a czego unikać: praktyczny poradnik dla opiekuna

Gdy zauważysz, że szczenię ma problem z otwarciem oczu, naturalne jest, że chcesz mu pomóc. Pamiętaj jednak, że ostrożność i odpowiednie działania są kluczowe. Niektóre z Twoich intencji, choć dobre, mogą niestety pogorszyć sytuację. Poniżej przedstawiam praktyczne wskazówki, które mogą wspomóc malucha, ale zawsze podkreślam, że nie zastąpią one konsultacji weterynaryjnej.

Delikatna pielęgnacja: jak bezpiecznie przemywać okolice oczu szczeniaka?

Jeśli widzisz, że powieki szczenięcia są sklejone lub wokół nich gromadzi się delikatna wydzielina, możesz spróbować delikatnie przemyć te okolice. Celem jest usunięcie zanieczyszczeń i zmiękczenie ewentualnych zaschniętych resztek, co może ułatwić naturalne rozdzielenie powiek. Pamiętaj, aby zawsze zachować najwyższą higienę i delikatność. To wsparcie, a nie leczenie, dlatego nie oczekuj natychmiastowych cudów.

Czym przemywać oczy? Woda, sól fizjologiczna czy specjalistyczne preparaty?

Do przemywania okolic oczu szczeniąt zawsze używaj bezpiecznych i sterylnych środków. Moje zalecenia są następujące:

  • Przegotowana, letnia woda: Upewnij się, że woda jest letnia, nie gorąca, i że została wcześniej przegotowana, aby zabić wszelkie bakterie.
  • Sól fizjologiczna (0,9% NaCl): Jest to sterylny roztwór, który jest bezpieczny dla oczu i dostępny w aptekach.
  • Specjalistyczne preparaty do pielęgnacji oczu dla zwierząt: Dostępne w sklepach zoologicznych lub u weterynarza, ale zawsze upewnij się, że są przeznaczone dla szczeniąt i skonsultuj ich użycie z lekarzem.

Stanowczo ostrzegam przed stosowaniem innych preparatów, w tym popularnych domowych naparów ziołowych (np. z rumianku) bez wcześniejszej konsultacji z weterynarzem. Mogą one podrażnić delikatne oczy szczenięcia, wywołać reakcje alergiczne lub wprowadzić dodatkowe zanieczyszczenia.

Krok po kroku: technika czyszczenia, która nie zaszkodzi maluchowi

Aby bezpiecznie przemyć okolice oczu szczenięcia, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją:

  1. Przygotuj wszystko: Przygotuj czystą miseczkę z letnią, przegotowaną wodą lub otwartą ampułkę soli fizjologicznej oraz kilka czystych, bawełnianych wacików (najlepiej płatków kosmetycznych).
  2. Higiena rąk: Dokładnie umyj ręce mydłem i ciepłą wodą. Możesz także użyć środka do dezynfekcji rąk.
  3. Użyj oddzielnych wacików: Dla każdego oka używaj oddzielnego, świeżego wacika, aby uniknąć przenoszenia ewentualnych infekcji między oczami.
  4. Delikatne nasączenie: Nasącz wacik wodą lub solą fizjologiczną, a następnie delikatnie odciśnij nadmiar płynu. Wacik powinien być wilgotny, nie ociekający.
  5. Delikatne przecieranie: Bardzo delikatnie przetrzyj okolicę zamkniętych powiek, zawsze od zewnętrznego kącika oka w kierunku wewnętrznego. Nie naciskaj i nie pocieraj zbyt mocno. Celem jest zmiękczenie i usunięcie zaschniętej wydzieliny.
  6. Powtórz, jeśli trzeba: Jeśli wydzielina jest uporczywa, możesz powtórzyć czynność z nowym wacikiem. Pamiętaj, aby być niezwykle delikatnym.
  7. Obserwuj reakcję: Obserwuj reakcję szczenięcia. Jeśli wyraża ból lub dyskomfort, przerwij czyszczenie.
  8. Nie próbuj otwierać na siłę: Pod żadnym pozorem nie próbuj siłowo otwierać powiek.

Absolutny zakaz: dlaczego nigdy nie wolno otwierać oczu szczeniaka na siłę?

To jest punkt, który muszę podkreślić z całą mocą: nigdy, przenigdy nie wolno próbować siłowo otwierać powiek szczenięcia! Jest to działanie niezwykle ryzykowne i może prowadzić do poważnych, nieodwracalnych uszkodzeń. Delikatne struktury gałki ocznej są w tym wieku bardzo wrażliwe. Siłowe otwieranie może spowodować:

  • Uszkodzenie rogówki: Prowadzące do owrzodzeń, a nawet utraty wzroku.
  • Wprowadzenie infekcji: Jeśli pod powiekami jest już infekcja, siłowe otwarcie może ją rozprzestrzenić lub pogorszyć.
  • Trauma dla malucha: Ból i strach mogą wywołać traumę, która wpłynie na jego dalszy rozwój i zaufanie do ludzi.

Jeśli masz wątpliwości, zawsze skonsultuj się z weterynarzem. To on, jeśli uzna to za konieczne, w sposób bezpieczny i kontrolowany rozdzieli powieki.

Domowe sposoby pod lupą: czy napar z rumianku to na pewno dobry pomysł?

Wiele osób, w dobrej wierze, sięga po "babciowe" sposoby, takie jak przemywanie oczu naparem z rumianku. Muszę jednak stanowczo odradzić takie praktyki bez konsultacji z weterynarzem. Rumianek, choć często uważany za łagodny, może być dla delikatnych oczu szczenięcia potencjalnym źródłem problemów. Pyłki i drobinki roślinne zawarte w naparze mogą działać drażniąco, wywoływać reakcje alergiczne, a nawet wprowadzać dodatkowe zanieczyszczenia, które pogorszą stan oka zamiast go poprawić. Zawsze stawiaj na sterylne i sprawdzone rozwiązania, takie jak sól fizjologiczna.

Kiedy wizyta u weterynarza jest absolutnie konieczna

Wiem, że chcesz jak najlepiej dla swojego szczenięcia, a niepewność związana z jego zdrowiem może być stresująca. Pamiętaj, że w przypadku jakichkolwiek niepokojących objawów lub opóźnień w rozwoju, wizyta u weterynarza jest absolutnie kluczowa. Szybka i trafna diagnoza może zapobiec poważnym komplikacjom i zapewnić maluchowi zdrowy start w życie. Nie wahaj się szukać profesjonalnej pomocy.

Nie zwlekaj, jeśli widzisz te objawy: lista symptomów wymagających natychmiastowej reakcji

Jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych objawów, niezwłocznie skontaktuj się z weterynarzem:

  • Brak otwarcia oczu po 16-20 dniach od urodzenia.
  • Obrzęk powiek, który jest wyraźny i narasta.
  • Zaczerwienienie skóry wokół oczu.
  • Ropna wydzielina (żółta, zielona, gęsta) wydostająca się spod powiek.
  • Mrużenie oczu lub widoczny dyskomfort.
  • Pocieranie pyszczkiem o legowisko lub matkę, co może świadczyć o bólu lub swędzeniu.
  • Apatia, brak apetytu, ogólne osłabienie szczenięcia te objawy zawsze wymagają natychmiastowej interwencji.
  • Gorączka lub inne objawy choroby ogólnoustrojowej.

Jak przygotować się do wizyty? Co warto zanotować przed konsultacją?

Aby ułatwić weterynarzowi postawienie diagnozy, warto przygotować się do wizyty. Zanotuj następujące informacje:

  • Dokładny wiek szczenięcia (dzień urodzenia).
  • Precyzyjne objawy: Kiedy zauważyłeś problem? Czy są inne objawy?
  • Czas ich wystąpienia: Od kiedy szczenię ma zamknięte oczy lub od kiedy pojawiły się niepokojące symptomy?
  • Wszelkie podjęte działania domowe: Czy próbowałeś przemywać oczy? Czym?
  • Obserwacje dotyczące matki i reszty miotu: Czy matka jest zdrowa? Czy inne szczenięta mają podobne problemy?
  • Apetyt i aktywność szczenięcia: Czy je normalnie? Czy jest aktywne, czy apatyczne?

Jak wygląda diagnoza i leczenie u specjalisty? Czego możesz się spodziewać?

Podczas wizyty weterynarz przeprowadzi dokładne badanie oczu szczenięcia oraz oceni jego ogólny stan zdrowia. Może delikatnie spróbować rozdzielić powieki, aby ocenić stan gałki ocznej i obecność wydzieliny. W zależności od diagnozy, możliwe leczenie może obejmować:

  • Krople lub maści z antybiotykiem: W przypadku infekcji bakteryjnej, lekarz przepisze odpowiednie leki do stosowania miejscowego.
  • Delikatne rozdzielenie powiek: Jeśli powieki są sklejone przez wydzielinę, weterynarz może delikatnie i bezpiecznie je rozdzielić, aby umożliwić odpływ ropy i aplikację leków.
  • Leczenie ogólnoustrojowe: W przypadku poważniejszej infekcji lub objawów ogólnych, szczenię może wymagać antybiotyków doustnych.
  • Interwencja chirurgiczna: W przypadku wad wrodzonych, takich jak ankyloblepharon, jeśli wada jest poważna, może być konieczna interwencja chirurgiczna, choć zazwyczaj wykonuje się ją w późniejszym wieku.

Pamiętaj, że wczesna diagnoza i odpowiednie leczenie są kluczowe dla zachowania wzroku i ogólnego zdrowia szczenięcia.

Źródło:

[1]

https://wildwoof.pl/kiedy-szczenieta-otwieraja-oczy-wildwoof-akcesoria-dla-psow

[2]

https://opiekazwierzakow.pl/dlaczego-szczeniak-nie-otwiera-oczu/

[3]

https://www.tuolawa.pl/artykul/27797,jak-zadbac-o-oczy-szczeniaka

FAQ - Najczęstsze pytania

Szczenięta zazwyczaj otwierają oczy między 10. a 14. dniem życia. Proces ten jest stopniowy i może trwać do 20 dni. Różnice są normalne, nawet w obrębie jednego miotu, ze względu na genetykę i rasę.

Tak, szczeniak dwutygodniowy z zamkniętymi oczami może nadal mieścić się w normie rozwojowej (do 20 dni). Ważna jest obserwacja, czy nie ma innych objawów, takich jak obrzęk, zaczerwienienie czy wydzielina. Cierpliwość jest kluczowa.

Niepokojące objawy to obrzęk powiek, zaczerwienienie, żółta lub zielona wydzielina wydostająca się spod powiek, mrużenie oczu lub pocieranie pyszczkiem. W takich przypadkach konieczna jest natychmiastowa wizyta u weterynarza.

Absolutnie nie! Siłowe otwieranie powiek może spowodować poważne uszkodzenia gałki ocznej, infekcje lub traumę. Zawsze konsultuj się z weterynarzem, który w razie potrzeby bezpiecznie rozdzieli powieki.

Oceń artykuł

rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0

Tagi

dlaczego szczeniak nie otwiera oczu
kiedy szczeniak otwiera oczy
rozwój oczu u szczeniąt
szczeniak nie otwiera oczu po 2 tygodniach
Autor Anastazja Tomaszewska
Anastazja Tomaszewska
Nazywam się Anastazja Tomaszewska i od ponad 10 lat zajmuję się zagadnieniami związanymi ze zwierzętami, zarówno w teorii, jak i praktyce. Posiadam wykształcenie weterynaryjne oraz liczne certyfikaty z zakresu behawiorystyki zwierząt, co pozwala mi na głębokie zrozumienie ich potrzeb oraz zachowań. Moja pasja do zwierząt sprawia, że z radością dzielę się wiedzą na temat ich opieki, zdrowia i szkolenia. Specjalizuję się w pracy z psami i kotami, a także w edukacji właścicieli, co pozwala mi na skuteczne przekazywanie informacji na temat ich wychowania i zrozumienia. Moim celem jest promowanie odpowiedzialnego podejścia do zwierząt, aby każdy właściciel mógł stworzyć harmonijną relację ze swoim pupilem. Wierzę, że każda interakcja z zwierzętami powinna być oparta na zaufaniu i empatii, co staram się uwzględniać w moich artykułach. Pisząc dla psy-szkolenie.pl, dążę do dostarczania rzetelnych i aktualnych informacji, które pomogą innym lepiej zrozumieć świat zwierząt. Moim priorytetem jest edukacja i inspirowanie innych do dbania o ich czworonożnych przyjaciół w sposób świadomy i zrównoważony.

Udostępnij artykuł

Napisz komentarz

Polecane artykuły